319 lines
10 KiB
TypeScript
319 lines
10 KiB
TypeScript
/*
|
|
* Copyright (C) 2026 Fluxer Contributors
|
|
*
|
|
* This file is part of Fluxer.
|
|
*
|
|
* Fluxer is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
* it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
|
|
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
|
* (at your option) any later version.
|
|
*
|
|
* Fluxer is distributed in the hope that it will be useful,
|
|
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
|
|
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
|
|
* GNU Affero General Public License for more details.
|
|
*
|
|
* You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
|
|
* along with Fluxer. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
|
|
*/
|
|
|
|
import type {EmailTranslations} from '../types';
|
|
|
|
export const it: EmailTranslations = {
|
|
passwordReset: {
|
|
subject: 'Reimposta la tua password Fluxer',
|
|
body: `Ciao {username},
|
|
|
|
Hai richiesto di reimpostare la password del tuo account Fluxer. Segui il link qui sotto per impostare una nuova password:
|
|
|
|
{resetUrl}
|
|
|
|
Se non hai richiesto tu questa reimpostazione, puoi ignorare questa email in sicurezza.
|
|
|
|
Questo link scadrà tra 1 ora.
|
|
|
|
- Il team Fluxer`,
|
|
},
|
|
emailVerification: {
|
|
subject: 'Verifica il tuo indirizzo email Fluxer',
|
|
body: `Ciao {username},
|
|
|
|
Per favore verifica l'indirizzo email associato al tuo account Fluxer cliccando sul link qui sotto:
|
|
|
|
{verifyUrl}
|
|
|
|
Se non hai creato un account Fluxer, puoi ignorare questa email.
|
|
|
|
Questo link scadrà tra 24 ore.
|
|
|
|
- Il team Fluxer`,
|
|
},
|
|
ipAuthorization: {
|
|
subject: "Autorizza l'accesso da un nuovo indirizzo IP",
|
|
body: `Ciao {username},
|
|
|
|
Abbiamo rilevato un tentativo di accesso al tuo account Fluxer da un nuovo indirizzo IP:
|
|
|
|
Indirizzo IP: {ipAddress}
|
|
Località: {location}
|
|
|
|
Se sei stato tu, autorizza questo indirizzo IP cliccando sul link:
|
|
|
|
{authUrl}
|
|
|
|
Se non hai tentato di accedere, modifica subito la tua password.
|
|
|
|
Questo link di autorizzazione scadrà tra 30 minuti.
|
|
|
|
- Il team Fluxer`,
|
|
},
|
|
accountDisabledSuspicious: {
|
|
subject: 'Il tuo account Fluxer è stato temporaneamente disabilitato',
|
|
body: `Ciao {username},
|
|
|
|
Il tuo account Fluxer è stato temporaneamente disabilitato a causa di attività sospette.
|
|
|
|
{reason, select,
|
|
null {}
|
|
other {Motivo: {reason}
|
|
|
|
}}Per riottenere l'accesso al tuo account, devi reimpostare la password:
|
|
|
|
{forgotUrl}
|
|
|
|
Dopo aver reimpostato la password, potrai accedere nuovamente.
|
|
|
|
Se ritieni che questa misura sia stata presa per errore, contatta il nostro team di supporto.
|
|
|
|
- Il team Sicurezza Fluxer`,
|
|
},
|
|
accountTempBanned: {
|
|
subject: 'Il tuo account Fluxer è stato temporaneamente sospeso',
|
|
body: `Ciao {username},
|
|
|
|
Il tuo account Fluxer è stato temporaneamente sospeso per violazione dei nostri Termini di servizio o Linee guida della community.
|
|
|
|
Durata: {durationHours, plural,
|
|
=1 {1 ora}
|
|
other {# ore}
|
|
}
|
|
Sospeso fino al: {bannedUntil, date, full} {bannedUntil, time, short}
|
|
{reason, select,
|
|
null {}
|
|
other {
|
|
Motivo: {reason}}
|
|
}
|
|
|
|
Durante questo periodo non potrai accedere al tuo account.
|
|
|
|
Ti invitiamo a consultare:
|
|
- Termini di servizio: {termsUrl}
|
|
- Linee guida della community: {guidelinesUrl}
|
|
|
|
Se ritieni che questa decisione sia errata o ingiustificata, puoi inviare un ricorso a appeals@fluxer.app da questo indirizzo email. Ti chiediamo di spiegare chiaramente perché ritieni che la decisione sia sbagliata. Esamineremo il ricorso e risponderemo con la nostra valutazione.
|
|
|
|
- Il team Sicurezza Fluxer`,
|
|
},
|
|
accountScheduledDeletion: {
|
|
subject: "Il tuo account Fluxer è programmato per l'eliminazione",
|
|
body: `Ciao {username},
|
|
|
|
Il tuo account Fluxer è stato programmato per l'eliminazione permanente a causa della violazione dei nostri Termini di servizio o Linee guida della community.
|
|
|
|
Data di eliminazione programmata: {deletionDate, date, full} {deletionDate, time, short}
|
|
{reason, select,
|
|
null {}
|
|
other {
|
|
Motivo: {reason}}
|
|
}
|
|
|
|
Questa è una misura disciplinare seria. I dati del tuo account verranno eliminati definitivamente alla data indicata.
|
|
|
|
Ti invitiamo a consultare:
|
|
- Termini di servizio: {termsUrl}
|
|
- Linee guida della community: {guidelinesUrl}
|
|
|
|
PROCESSO DI RICORSO:
|
|
Se ritieni che la decisione sia errata o ingiustificata, hai 30 giorni di tempo per inviare un ricorso a appeals@fluxer.app da questo indirizzo email.
|
|
|
|
Nel tuo ricorso:
|
|
- Spiega chiaramente perché ritieni che la decisione sia sbagliata
|
|
- Fornisci eventuali prove o contesto rilevante
|
|
|
|
Un membro del team Sicurezza Fluxer esaminerà il ricorso e potrà sospendere l'eliminazione fino alla decisione finale.
|
|
|
|
- Il team Sicurezza Fluxer`,
|
|
},
|
|
selfDeletionScheduled: {
|
|
subject: "L'eliminazione del tuo account Fluxer è stata programmata",
|
|
body: `Ciao {username},
|
|
|
|
Ci dispiace vederti andare via! L'eliminazione del tuo account Fluxer è stata programmata.
|
|
|
|
Data di eliminazione programmata: {deletionDate, date, full} {deletionDate, time, short}
|
|
|
|
IMPORTANTE: Puoi annullare questa eliminazione in qualsiasi momento prima del {deletionDate, date, full} {deletionDate, time, short} semplicemente accedendo di nuovo al tuo account.
|
|
|
|
PRIMA DI ANDARE:
|
|
La tua Dashboard della privacy nelle Impostazioni utente ti consente di:
|
|
- Eliminare i tuoi messaggi sulla piattaforma
|
|
- Estrarre i tuoi dati importanti prima di lasciare
|
|
|
|
Nota: Una volta eliminato l'account, non sarà più possibile eliminare i tuoi messaggi. Se desideri farlo, fallo prima della data di eliminazione.
|
|
|
|
Se cambi idea, effettua nuovamente l'accesso per annullare l'eliminazione.
|
|
|
|
- Il team Fluxer`,
|
|
},
|
|
inactivityWarning: {
|
|
subject: 'Il tuo account Fluxer verrà eliminato per inattività',
|
|
body: `Ciao {username},
|
|
|
|
Abbiamo notato che non accedi al tuo account Fluxer da oltre 2 anni.
|
|
|
|
Ultimo accesso: {lastActiveDate, date, full} {lastActiveDate, time, short}
|
|
|
|
In base alla nostra politica di conservazione dei dati, gli account inattivi vengono automaticamente programmati per l'eliminazione. Il tuo account verrà eliminato definitivamente il:
|
|
|
|
Data di eliminazione programmata: {deletionDate, date, full} {deletionDate, time, short}
|
|
|
|
COME MANTENERE IL TUO ACCOUNT:
|
|
È sufficiente accedere al tuo account all'indirizzo {loginUrl} prima della data di eliminazione per annullare questo processo automatico.
|
|
|
|
SE NON ACCEDI:
|
|
- Il tuo account e tutti i dati associati verranno eliminati in modo permanente
|
|
- I tuoi messaggi verranno anonimizzati (attribuiti a “Utente eliminato”)
|
|
- Questa azione è irreversibile
|
|
|
|
VUOI ELIMINARE I TUOI MESSAGGI?
|
|
Se desideri eliminare i tuoi messaggi prima che il tuo account venga rimosso, accedi e utilizza la Dashboard della privacy.
|
|
|
|
Speriamo di rivederti presto su Fluxer!
|
|
|
|
- Il team Fluxer`,
|
|
},
|
|
harvestCompleted: {
|
|
subject: 'La tua esportazione dei dati Fluxer è pronta',
|
|
body: `Ciao {username},
|
|
|
|
La tua esportazione dei dati è stata completata ed è pronta per il download!
|
|
|
|
Riepilogo dell'esportazione:
|
|
- Numero totale di messaggi: {totalMessages, number}
|
|
- Dimensione del file: {fileSizeMB} MB
|
|
- Formato: Archivio ZIP con file JSON
|
|
|
|
Scarica i tuoi dati: {downloadUrl}
|
|
|
|
IMPORTANTE: Questo link per il download scadrà il {expiresAt, date, full} {expiresAt, time, short}
|
|
|
|
Cosa è incluso nell'esportazione:
|
|
- Tutti i tuoi messaggi organizzati per canale
|
|
- Metadati dei canali
|
|
- Il tuo profilo utente e informazioni sull'account
|
|
- Impostazioni e appartenenze ai server (guild)
|
|
- Sessioni di autenticazione e informazioni sulla sicurezza
|
|
|
|
I dati sono forniti in formato JSON per facilitare l'analisi.
|
|
|
|
Se hai domande sulla tua esportazione, contatta support@fluxer.app
|
|
|
|
- Il team Fluxer`,
|
|
},
|
|
unbanNotification: {
|
|
subject: 'La sospensione del tuo account Fluxer è stata revocata',
|
|
body: `Ciao {username},
|
|
|
|
Buone notizie! La sospensione del tuo account Fluxer è stata revocata.
|
|
|
|
Motivo: {reason}
|
|
|
|
Ora puoi accedere nuovamente e continuare a utilizzare Fluxer.
|
|
|
|
- Il team Sicurezza Fluxer`,
|
|
},
|
|
scheduledDeletionNotification: {
|
|
subject: "Il tuo account Fluxer è programmato per l'eliminazione",
|
|
body: `Ciao {username},
|
|
|
|
Il tuo account Fluxer è stato programmato per l'eliminazione permanente.
|
|
|
|
Data di eliminazione programmata: {deletionDate, date, full} {deletionDate, time, short}
|
|
Motivo: {reason}
|
|
|
|
Questa è una misura disciplinare seria. I dati del tuo account verranno eliminati definitivamente.
|
|
|
|
Se ritieni che questa decisione sia incorretta, puoi inviare un ricorso a appeals@fluxer.app.
|
|
|
|
- Il team Sicurezza Fluxer`,
|
|
},
|
|
giftChargebackNotification: {
|
|
subject: 'Il tuo regalo Fluxer Premium è stato revocato',
|
|
body: `Ciao {username},
|
|
|
|
Ti informiamo che il regalo Fluxer Premium che hai riscattato è stato revocato a causa di una contestazione di pagamento (chargeback) presentata dall'acquirente originale.
|
|
|
|
I tuoi vantaggi Premium sono stati rimossi dal tuo account. Ciò è avvenuto perché il pagamento è stato annullato.
|
|
|
|
Per eventuali domande, contatta support@fluxer.app.
|
|
|
|
- Il team Fluxer`,
|
|
},
|
|
reportResolved: {
|
|
subject: 'La tua segnalazione Fluxer è stata esaminata',
|
|
body: `Ciao {username},
|
|
|
|
La tua segnalazione (ID: {reportId}) è stata esaminata dal nostro Team Sicurezza.
|
|
|
|
Risposta del Team Sicurezza:
|
|
{publicComment}
|
|
|
|
Grazie per aver contribuito a mantenere Fluxer un ambiente sicuro. Apprezziamo il tuo contributo alla nostra community.
|
|
|
|
Per qualsiasi domanda o dubbio, contatta safety@fluxer.app.
|
|
|
|
- Il team Sicurezza Fluxer`,
|
|
},
|
|
dsaReportVerification: {
|
|
subject: 'Verifica la tua email per una segnalazione DSA',
|
|
body: `Salve,
|
|
|
|
Utilizza il seguente codice di verifica per inviare la tua segnalazione ai sensi del Digital Services Act su Fluxer:
|
|
|
|
{code}
|
|
|
|
Questo codice scade il {expiresAt, date, full} {expiresAt, time, short}.
|
|
|
|
Se non hai richiesto questa verifica, ignora questa email.
|
|
|
|
- Il team Sicurezza Fluxer`,
|
|
},
|
|
registrationApproved: {
|
|
subject: 'La tua registrazione Fluxer è stata approvata',
|
|
body: `Ciao {username},
|
|
|
|
Ottime notizie! La tua registrazione a Fluxer è stata approvata.
|
|
|
|
Ora puoi accedere all'app Fluxer qui:
|
|
{channelsUrl}
|
|
|
|
Benvenuto nella community Fluxer!
|
|
|
|
- Il team Fluxer`,
|
|
},
|
|
emailChangeRevert: {
|
|
subject: 'La tua email Fluxer è stata modificata',
|
|
body: `Ciao {username},
|
|
|
|
L'email del tuo account Fluxer è stata cambiata in {newEmail}.
|
|
|
|
Se hai effettuato tu questa modifica, non devi fare altro. In caso contrario, puoi annullarla e mettere al sicuro il tuo account con questo link:
|
|
|
|
{revertUrl}
|
|
|
|
Questo ripristinerà la tua email precedente, ti disconnetterà ovunque, rimuoverà i numeri di telefono associati, disabiliterà l'MFA e richiederà una nuova password.
|
|
|
|
- Team Sicurezza Fluxer`,
|
|
},
|
|
};
|